close
有點無聊...
|
韓版 |
台版 |
|
|
區碼 |
3區 |
3區 |
|
電視系統 |
NTSC |
NTSC |
|
螢幕比例 |
16:9 |
16:9 |
|
語言 |
韓語 |
國語、韓語 |
|
音效 |
杜比2.0 |
杜比5.1、2.0 |
|
字幕 |
韓文、英文 |
中文、英文 |
|
光碟版本 |
DVD-9 Dual layer |
DVD-5 |
|
DVD片數 |
7片+1片 |
20片 |
|
發行日期 |
2009.01.19 |
2009.4.13 |
|
購入價格 |
84200+14500運費 |
998元 |
|
每片集數 |
3集 |
2集 |
|
幕後花絮 |
有 |
無 |
|
Logo浮水印 |
無 |
第一集播放時偶爾出現(弘恩文化) |
|
DVD開頭動畫 |
SBS(16:9) |
弘恩文化(4:3)+敬告語 |
|
贈品 |
特輯DVD |
韓版復刻海報(尺寸53*73cm，限預購者) |
台版的圖片：
↑這一張丁香看起來不太像~怪怪的
台版的翻譯還是有點美中不足
像是第一集金兆年說自己的「史」畫署=>「私」畫署才對
還有金「兆」年=>金「朝」年
這樣後面才有梗來解題，誰才是殺人兇手呀
不然就會覺得是在硬凹
等我有空一片一片慢慢看完
再來篇翻譯找碴出垂文好了
全站熱搜
留言列表
