antares

王力宏 - Dream Again (2004)



作曲：王力宏　作詞：山本咸美、王力宏

ねえしばらく合ってないげど
君はどうしえる？
僕は今日も好きな melody
飽きもせず聴いてるよ

目覚めた街の匂い
交差点（こうさてん）に舞うbreeze
絡み（からみ）ついた孤独（こどく）さえ
木洩れ（もれ）日が溶かしてく

And I dream again 夢を見た
天使のように微笑む（ほほえむ）君
そして with you 頬寄せて（ほおよせて）
僕らは躍る（おどる）剎那(とき)の中で YEAH

会いたくて会えなくて
壊れそうな夜は
ただ君へと繋がってる（つながってる）
月を探しに行こう

And I dream again 負けないで（まけないで）
会えない分だけ近づく愛
切なさは（せつなさは）いつの日か
かけがえのない絆に（きずなに）なる ＹＥＡＨ

言葉じゃ君に伝えられない
ことがありすぎるよ だげど
誰にも奪えない（うばえない）この想いは
遥かなる空を超えて

And I dream again 夢を見て
どんなに遠く離れようと
君をいま感じてる
淡いくちびる（唇） その眼差し（そのがんざし）

And I dream again 負けないで
会えない分だけ近づく愛
切なさはいつの日か
かけがえのない絆になる
君を感じて
I dream again


MAZDA3 CF 星座篇(2007)



Dream Again [英文版](1997)

Lyrics:王力宏 Music:王力宏

I haven't seen my Baby in so long
But I can feel her in this song
I turn on the stereo, the groove is nice and slow
If only she was here to dance along

I write her latters every single day
There's only so much words can say
We'll be together soon. I'm dancin' in my room
Imagining you're not so far away

And I dream, again
You're right by my side
You're beck in my arm again
A felling so sublime

So I dream, again
Your beautiful smile
When we're dancin' cheek to cheek
Across a thousand miles yeah

My Baby has't seen me in so long
And she knows I'd never do her wrong
She turns on the stereo, the Stevie tunes I know
Wishing I was there to dance along

And she dreams, again
I'm right by her side
I'm back in her arms again
A feeling so sublime

So she dreams, again
Of hearing the sound
Of sweet nothings last at night
With no one else around yeah

And when the night is over
The loneliness is through
I know in my heart that you're my everything
I'll never love anothr
As long as I have you
So tell me that we can last forever



-----